Christian Budde (ITA - Institute for Technical Acoustics) has released Sigma Delta, a free VST effect plug-in for Windows that demonstrates how sigma delta converters work.
NOTE: It was mainly written for educational purpose, so it does not claim do deliver a good sound.